Vargas Llosa, Borges y el premio Nobel

El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue anoticiado de la decisión de la Academia Sueca en los Estados Unidos, donde dicta clases en la Universidad de Princeton, durante este semestre,sobre la obra de Jorge Luís Borges.

En una entrevista con la televisión peruana, Mario Vargas Llosa declaró
- Me da un poco de vergüenza recibir el premio Nobel que no recibió Jorge Luis Borges, creo que es una ausencia muy criticada…

María Kodama, viuda de Jorge Luís Borges, celebró el Premio Nobel de Literatura otorgado al escritor peruano, declarando, en la Feria del Libro de Frankfurt, adonde acudió para dar una conferencia sobre Borges, minutos después de que se anunciara el premio,
- Estoy muy contenta, (Mario Vargas Llosa) es un gran escritor y además me gusta mucho su obra.

María Kodama reseñó también a Borges, uno de los perpetuos candidatos a los que año a año se le escurría el premio de la Academia Sueca.
Como yo lo leí en su momento, en uno de los reportajes que se le hacían luego de declarar al ganador anual de la distinción que repetidamente no era para él, Jorge Luís Borges acuñó una frase, fruto de su genio fino e irónico,
- A este paso, seré el hombre que nunca recibió el Premio Nobel.
María Kodama recordó que Borges bromeaba con esta agudeza, que incorporó a sus anécdotas.

La literatura según Mario Vargas Llosa, reciente premio Nobel 2010

Esta semana, en que recibió el Premio Nobel de Literatura, cobra otro peso la importancia de la literatura para este escritor. Mario Vargas Llosa parte de una frase de José Enrique Rodó
- un hombre es muchos hombres
en su última novela, El sueño del celta, que se distribuirá a partir del próximo 3 de noviembre. Vargas Llosa opinó que
- nada encarna mejor al ser humano que esa cita, me identifico plenamente. Somos muchos y la literatura existe para que podamos ser otros, vivir otras vidas. No somos los mismos en la intimidad, en público, en el amor...

José Enrique Rodó, 1871-1917, periodista, poeta, escritor, catedrático universitario y político uruguayo. Murió en un hotel de Palermo, Sicilia, mientras se desempeñaba como corresponsal de la revista argentina Caras y Caretas.

Vargas Llosa descubrió a Roger Casement, 1864-1916, irlandés, personaje real que inspira su novela leyendo una biografía de Joseph Conrad.

De todos los Roger Casement retratados en las semblanzas desiguales que se escribieron sobre él desde distintas posiciones de acuerdo a los intereses que afectaba con la divulgación de sus reportes sobre situaciones reales que investigaba en sus viajes,
- Es un personaje múltiple, cuyas variadas biografías no encajan muy bien,
revela Vargas Llosa.

El título de esta novela, El sueño del celta, es el mismo que encabeza un poema que escribió Roger Casement.