Translate

sábado, 4 de mayo de 2013

Aída Bortnik, mujer de letras, 1938-2013. El primer post con traducción en este blog



Aída Bortnik, mujer de letras, 1938-2013. El primer post con traducción en este blog

En esta ocasión ofrecemos una versión traducida de este post. Aída Bortnik escribió el guión de  la primera película argentina -La historia oficial, dirigida por Luis Puenzo, en 1985-,  que ganó un Oscar.

Entre otras obras fue coguionista de Gringo Viejo, de 1989, también dirigida por Luis Puenzo, obra de gran difusión en nuestro país. Un héroe de la revolución mexicana interrogandose sobre su propia historia que se enlaza con el espíritu de la gesta.


 Aida Bortnik, woman of letters, 1938-2013. The first post -in this blog- translation
 


On this occasion we offer a translated version of this post. Aida Bortnik wrote the screenplay for the first film Argentina-The Official Story, directed by Luis Puenzo, in 1985 - which won an Oscar.


Among other works he co-wrote Gringo Viejo, 1989, also directed by Luis Puenzo, widespread work in our country. A hero of the Mexican Revolution questioning his own story that connects with the spirit of the epic.



A partir de una idea de  La voyageuse inattendue 

En mi caso, con el inestimable recurso de Google Translator  

No hay comentarios:

Publicar un comentario